新闻中心  >  您当前的位置 : 综述·分析

新春走基层
唱响中国经济“光明论”的石油强音

特别报道:探访万里神州 聆听奋进足音

  编者按:春节期间,中国石油报社继续推动“新春走基层·唱响中国经济‘光明论’的石油强音”全媒体主题新闻行动走深走实。多路记者顶风冒雪,奔赴天南地北,记录真情实感,捕捉美好瞬间。他们把镜头对准习近平总书记牵挂的甘肃积石山的地震灾区,去看看油品保供情况和加油员的生活状况;他们聚焦石油人“当好能源保供‘顶梁柱’”的责任担当,走进繁忙的广东石化产品码头和漫天沙尘的海外保供现场;他们来到新时代的美丽乡村,用脚步丈量乡村振兴中的石油大爱……石油记者们跨越千山万水,走进火热生产现场,为我们展现一线的别样年味。让我们一起跟随他们的脚步,去品味石油人踔厉奋发、笃行不怠的奋斗故事。

  为冰雪经济添“热度”

中央大街上,黑龙江销售在冰屋设置专柜,迎接八方来客。

    采访地点:黑龙江省哈尔滨市

    采访时长:3天

    采访里程:138公里

  开年顶流“尔滨”冰雪旅游“热”,一直延续至春节假期。据大数据测算,2月10日至17日,黑龙江省哈尔滨市累计接待游客1009.3万人次,日均同比增长81.7%,旅游总收入达164.2亿元。

  在“冷资源”变成“热经济”的背后,离不开中国石油默默为“尔滨热”护温暖、激活力、赋新能的责任与担当。

  1月31日下午1时许,通往冰雪大世界的必经之路上车水马龙。在道路中段,哈中庆燃气公司抢修大队正在更换燃气管道腐蚀管段。为了避免造成大面积燃气停供,他们需要在腐蚀管段两侧实施带气封堵。

  在零下30摄氏度的冷风中,抢修队员们在狭小的作业坑里,争分夺秒,轮流上阵。每个队员都清楚,这段燃气管道的修复,关乎周围居民用气的安全和稳定,必须尽快完成任务。

  哈中庆燃气公司抢修大队主要承担着哈尔滨主城区范围内室外燃气管道及附属设施的维护、抢险、维修等任务。因为抢修作业用时长、工作量大,在一些特殊的时间段,比如春节期间,他们需要整队值班坚守。

  “这关系着咱们老百姓能不能吃上一口热乎的年夜饭、能不能过上一个开心顺心的好年。”队长张宏宇说。

  这边酣战的同时,黑龙江销售前进加油站经理侯女正热情地接待来站里取暖或者问路的“小土豆”。前进加油站的前庭一角,摆放着冻梨、冻柿子,还有暖身的姜茶等,这些都是免费提供给顾客品尝或使用的。因距离太阳岛等旅游景区较近,许多冻得“直打哆嗦”的游客会在这里短暂歇脚。

  为向来哈旅游的顾客提供实打实的优惠,黑龙江销售在哈尔滨的11座加油站启动了助力车主“免费接送‘小土豆’行动”。免费接送“南方小土豆”的网约车司机可以凭借与顾客的合影,来站里享受加油优惠。

  受旅游热度的影响,前进加油站的汽油需求量同比翻番。除了汽油外,-35号柴油也源源不断地输往热门景区。松北第五加油站还配备了“移动配送车”,为柴油需求量大的景区定时定点配送油品。

  2月2日,农历小年开启,直到大年初八,伴随着第二波旅游热潮,加油站迎来忙碌的高峰期。“我们站地处社区、商圈和学校附近。过节期间,我们要做好安全预案,特别是要注意烟花爆竹等易燃易爆物品给加油站带来的安全隐患。”省内销量最大的加油站——友谊加油站的前庭主管厉宏宇说。

  春节期间,哈尔滨太平国际机场单日旅客吞吐量再创新高。太平国际机场是外地游客来哈的第一落脚点,而哈尔滨石化就是这座机场最主要的供油企业。为满足市场需求,哈尔滨石化优先增产航煤,日产航煤量达到2000吨以上。今年1月份,航煤产销同比增长39.7%。

  与往年不同的是,哈尔滨今冬汽油需求量呈现出“淡季不淡”的特点。按照以往年份,一旦进入冬季,因天气寒冷,人们会减少外出安排,很多本地人也会到南方过冬。今年,受旅游热度影响,哈尔滨每天的汽油需求量达到2600至2700吨。哈尔滨石化主动应对市场变化,为旅游客运高峰保供增产汽油油品。

  随着大范围寒潮的来临,气温骤降,市场对-35号柴油的需求量也持续攀升。入冬以来,哈尔滨石化及时调整生产方案,春节期间,-35号柴油的日产量达到1600吨以上。

  记者感言:

  在零下30摄氏度的哈尔滨,裸露在外的皮肤超过3分钟就冻得生疼;穿着厚厚的冬装,身体的灵活性也有所下降。这让我非常佩服在这座“冰雪王国”里守护温暖的石油人。

  在这里,我看到了极寒天气里抢修管线的“石油铁军”,看到了一张张提供热情服务的温暖笑脸,看到了加班加点奋战在保供一线的各路石油人。是他们,让我感受到了严寒之中的一方温暖。是他们,在为这座城市源源不断地增动力、赋新能。

  跑不远的火车司机

刘佩杰将头探出车窗瞭望信号。

  采访地点:新疆乌鲁木齐市米东区

  采访时长:1天

  采访里程:4公里

  2月9日,除夕,乌鲁木齐石化公司营销调运部机运车间火车司机刘佩杰上白班。一大早,刘佩杰就收到了有36项作业的调车任务单。“走,先打前站。”他头戴探照灯,一边说着,一边拿着扳手俯身走进机车底部黢黑的检修地沟。

  刘佩杰身材高大敦实,在逼仄的地沟里,他只能猫着腰检查火车的关键部位,确认制动系统、走行部位是否存在异常。有着32年工作经验的刘佩杰总结出了“顺序检查、不错不漏,耳听目视、仔细周到,鼻嗅手触、灵活熟练”的作业法,在保证验车质量的同时提升了效率。“打前站”一般需要40分钟。检查结束后,刘佩杰爬出地沟,挺了挺腰板,脸上挂着细细的汗珠。

  都说火车翻山越岭,是驰骋的钢铁游龙,刘佩杰开的这列火车却不曾远行。他每天往返在五六公里的铁轨上,驾驶着火车将一节节装满原油、成品油、尿素等原料及产品的列车进行解体、对位、编组,牵引停放到指定位置后,交由乌铁局司机接力驶向天山南北。

  刘佩杰是军人出身。他说,火车司机是驯“龙”的战士,确保货物运输安全、高效发运就是自己当好能源保供“顶梁柱”的方式。

  11时30分,调车长发出“启动”信号。刘佩杰坐在火车操控台前,和副司机一同伸出右臂,两根手指指向前方,做着一整套发车的手势。“呜——”汽笛声响起,火车缓缓启动。随后对讲机里传来了站调指令:“5道信号好,司机请确认。”刘佩杰和副司机一起呼唤应答,一边重复指令,一边做着手势,开始操控机车。

  行驶过程中要经过一个弯道,为了看清铁道信号灯,刘佩杰打开车窗,探出头去瞭望。瞬间,一股寒风灌进来,吹得记者打了个哆嗦。“下大雨也会开窗确认吗?”记者问道。刘佩杰笑着说:“就是‘下刀子’都要开窗。我们只相信自己的眼睛,安全是火车司机的第一职责。”

  12时20分,刘佩杰结束了上午的16钩活,起身离开,娴熟地顺着爬梯来到铁轨上。寒风中,站场早已被冰雪层层覆盖。北风夹杂着雪粒刮过脸庞,刺得脸颊生疼。刘佩杰“叮叮当当”地敲击着列车连挂的部位,绕着机车一周细细检查。14时,刘佩杰再次登上火车。接下来要进入化肥专运线,还有上千吨的化肥等待拉运。

  除了一丝不苟、不折不扣地执行火车驾驶的规范和要求,刘佩杰还练就了目测速度和观距的硬本领,能做到盲测车速偏差不超过每小时5公里,能通过挂车和停车的地点准确判断出这“一钩”挂了多少节车。今年是刘佩杰当火车司机的第32个年头,他开着火车行驶了20多万公里,始终保持着安全无事故的纪录。

  火车司机工作期间需要保持高度专注。中午强制休息,下午还有20钩活等待他去“穿针引线”。匆匆吃过午饭,刘佩杰闭目养神。“现在年纪大了,想倒头就睡不容易,只有晚上下班回到家能睡着。安安全全干完了活,心里就特别踏实。”歇了一会,刘佩杰用手搓搓脸,准备开始新的工作。

  年复一年,四季轮回。夏季时而晴空万里,时而暴风骤雨,冬季总是银装素裹,空旷荒凉。刘佩杰在日夜奋战中见证了乌石化每一步的发展。编组站的股道从建厂时的13道变成27道,拉运产品数量逐年递增。数十年间,他始终坚持标准作业,为能源保供贡献力量。这份风雨无常、寒暑不停的坚守,点亮了城市车水马龙的流光溢彩,为日新月异的发展注入了汩汩能量。

  记者感言:

  坚守倒班岗位30年,刘佩杰已经记不清这是自己在岗位上度过的第几个“年三十”。

  随着企业发展,原油加工量逐年攀升,编组站的股道数就是企业发展建设的“晴雨表”。在炼化行业转型发展的浪潮中,企业不断加大科技创新力度,优化产品结构,为社会提供多元化的产品,编组站进进出出的列车随之递增。产品多了、节奏快了、工作忙了,一切都在变化之中,但火车司机当好能源保供“顶梁柱”的坚守却始终如一。

  巾帼之花绽放莫桑比克

李新与莫桑比克员工Castro讨论外汇制度。

  采访地点:莫桑比克首都马普托

  采访时长:1天

  采访里程:16公里

  “沉睡”在海底的天然气经过水下管汇和海底脐带缆,汇聚到中国石油莫桑比克4区科洛尔项目海上FLNG船舶的浮式液化天然气装置进行液化、装船和销售。这是世界上首个超深水浮式LNG项目。春节期间,有28名中方员工日夜坚守在这里,莫桑比克项目公共关系部副经理、36岁的李新便是其中之一。

  2018年刚来项目,李新就开始负责股东事务及政府关系工作。6年来,项目经历了许多紧急关头、危难时刻,李新也从“油气小白”成长为莫桑比克油气法律商务及当地关系小能手。

  今年2月6日,一封邮件抵达李新的邮箱,要求公司春节期间向股东行权部报送关于两权变动和POD的进展情况。为了赢得工作主动,2月9日,除夕当天,李新早早与作业者埃尼公司约定开会时间,打算尽快敲定谈判条款。埃尼公司代表接起电话惊讶地说:“你们不是都放春节长假了吗?怎么今天还在忙?”

  “说实话,我也想休息,但是好多谈判的条款还没最终敲定,我放不下心。”李新翻看着厚厚的一沓协议文本说,“一遍一遍过,就是为了借着作业者之间股权和作业权调整的契机,找到双方都能接受的平衡点。希望我们参与项目的深度能够进一步加大。”

  李新的心血没有白费。春节这几天,她加班加点工作,最终确定了基本框架、合作原则,在发挥中方智慧的同时,助力莫桑比克项目在全球产业发展蓝图中提升话语权和影响力。

  问及与合作伙伴打交道的诀窍,李新分享了自己的“成功经验”:“细节上要逐步让步做缓冲达到平衡,原则问题上要坚持立场不松口,意愿上要深刻理解对方立场。”

  李新脖子上挂着一串精致小巧的珍珠项链,这是她最珍惜的礼物。“这是孩子参加活动时,现场做的珍珠项链。我上次回国,孩子去机场接我时亲手为我戴上的。”

  孩子是母亲永远的牵挂。李新曾在项目持续工作时间超过9个月。离家时孩子未满1岁,每天想孩子,夜里做梦也是孩子。最难忘的就是2022年初,在机场给孩子喂完最后一顿奶,李新哭着上了飞机。

  莫桑比克项目由意大利、中国、美国、莫桑比克、葡萄牙和韩国公司共同建设和运营,时常需要通过跨国会议商议重大事项。由于存在时差,每次散会,基本是国内时间晚上10时、11时,孩子早已沉沉睡去。家人发来孩子睡着了的可爱模样,李新爱不释手地看着。

  说起新年愿望,李新说,自己想去看看浮式液化天然气船。从她所在的莫桑比克首都马普托的办公地出发,要通过南非约翰内斯堡转机,飞往莫桑比克北部港口彭巴,再经过约1个小时的海上直升机飞行,才能抵达浮船。“怕打扰船上伙伴的作业生产,一直没去看过,有点遗憾。希望有一天能亲眼看看。”她说。

  记者感言

  李新是莫桑比克项目中,与男同胞并肩作战、挥洒汗水的女员工代表。听到李新讲述在机场给孩子喂最后一次奶,随后在孩子呼唤母亲的哭声中决然转身离去,让人为之动容。同为女性,我感同身受。

  中国石油“走出去”过程中,不仅项目运行面临各类风险挑战,海外员工更面临着极端天气、语言障碍、远离祖国无法照顾家人等多方面的困难。她们用辛勤的奉献和能源报国的志向,推动海外业务实现跨越式发展,取得了令人瞩目的成绩,更树起了征战海外“巾帼不让须眉”的榜样。

  打造“能源+健康”服务新业态

为顾客提供热情服务。

  采访地点:广东省潮州市

  采访时长:1天

  采访里程:120公里

  “这杯温热舒爽的凉茶,不但健脾消食,还可以舒缓疲惫。”2月12日,正月初三,来潮州自驾旅游的邝女士品尝了广东销售北环加油站药店自制的陈皮茶后赞不绝口。

  去年5月19日,广东省首家加油站24小时便民药店在北环加油站掀起“盖头”。从此,这家药店作为一项非油业务,成为加油站为客户提供增值服务的重要窗口。

  药店内,身穿白大褂的店长叶玲正站在货架旁精心摆放新到的药品。放眼望去,货架上不但有常规非处方类用药,还专门设有阴凉储存区保存阴凉药品,以确保其药效和质量。

  “这里的顾客主要是来加油的司机、乘客。针对他们的需求,我们售卖的药品以治疗颈椎病、减缓腰酸背痛以及提神醒脑类为主。”叶玲告诉记者,春节期间,只要到站点加油满100元即可获得50元健康增值券,这项福利活动吸引了大量顾客前来药店消费。

  “加油站”和“药店”,这样两个看似完全不相干的业务是怎么结合在一起的?

  “‘为客户成长增动力,为人民幸福赋新能’。我们不仅要为车加油,更要为人的健康‘加油’。”广东销售潮州分公司党委书记刘清泉表示。据统计,去年全国60岁及以上老龄人口达2.8亿,占总人口比重的19.4%。随着人口老龄化这一趋势的加剧,我国居民的健康意识逐渐增强,对配套医疗设备和医疗服务需求也与日俱增。“加油站是小窗口,但服务的是大民生。我们作为周边社区的好邻居,要打造便民利民的‘人·车·生活’生态圈,为周边的居民特别是老年群体服好务。”刘清泉说。

  “我们两家粤东企业的跨界是一拍即合。”康泽药业连锁有限公司负责人许泽燕告诉记者,康泽作为粤东地区规模连锁药品零售企业,有着质量过硬的药店品牌,中国石油则有着便利的网点优势和灵活的销售渠道,“加油站+药店”这一模式前景可期。

  近一年来,北环加油站的药品业务日均销售额达2000元,占北环加油站非油销售额的1/3,这说明“加油站+药店”成效显著。医保支付功能上线后,药品业务日均销售额将达5000元至6000元。“我们将不遗余力地用更好的服务助力‘健康中国’建设,为人民的美好生活保驾护航。”北环加油站经理吴冰心说。

  记者感言

  近年来,零售新业态成为加油站转型发展的必由之路。从最早的大众商品到自有品牌、地方特产,再到如今药店的应运而生,广东销售走出了一条创新发展之路。

  春节期间,我在广东省潮州市见证了一座最“潮”加油站。一年的时间,这座站紧紧抓住零售药店市场不断扩大与医保政策改革的新机遇,进一步打造“能源+健康”服务新业态,构建“人·车·生活”生态圈。他们用不断升级的场景、暖心贴心的服务,与人民的美好生活紧密相连。

  为中国年“加满油”

侯圣雷向记者介绍春节期间站内的加油情况。

  采访地点:北京市东城区

  采访时长:1天

  采访里程:6公里

  “您好,95号汽油已加好,祝您一路平安。”

  “欢迎光临,请问您需要点什么?”

  “过年好,我们现在的优惠活动是……”

  正月初七8时刚过,记者来到北京销售公司柳荫加油站,红彤彤的年货销售区,一声声新春问候,年味十足。驻站经理王利敬、运行经理侯圣雷、便利店店长郭肖萌、营业员刘涛,正里里外外地招呼着往来顾客。

  大年初二到初七,时隔4年回归的地坛庙会异常火爆,来这里赏民俗、看表演的游客络绎不绝。距离地坛公园1.3公里的柳荫加油站,面对激增的客流量,全站员工齐上阵,周到服务四海宾朋。“今年去地坛庙会的游客明显比往年多了很多,我们站春节期间油品和非油销量比去年增长了一倍。”放下手中的扫码枪,王利敬介绍道。庙会期间,每天上午8时到9时,是站里一天中最繁忙的时段,30%的客户会选择在此期间来加油。“这几天成品油日均销量能达到7吨,其中,外地车辆用油大约占比50%。每天还能新办理30多张电子加油卡,这些基本都是流动客户。”

  客流量的增加,拉动了店里非油商品的销售。这些天,柳荫加油站年货商品卖得格外好,非油商品日均销售额可以达到6500元左右。“好几位客户抽中了一等奖呢。”郭肖萌忍不住“炫耀”起来。

  为了方便顾客,站里不仅准备了免费的医药急救箱、休息区,员工们还把自用的饮水机和停车位都无偿贡献出来。

  “今天就要返程了,再来加一次油,欢迎你们去我们那耍。”说话的,是来自四川的游客王先生。今年春节,他们一家人开车到北京旅游,就住在地坛公园附近。“前天,我的车胎气量不足,找了几条街的修车店,都没营业。多亏了站里的几位兄弟,用自己的充气泵帮我把车胎充好气,感激得很嘞。”王先生一边说,一边拍了拍侯圣雷的肩膀。

  “自驾来一趟不容易,能帮点啥就帮点啥。”侯圣雷说道,言语中透露着北方汉子的豪爽。“要说最‘火爆’的,应该是它。”说着,他把手指向了加油站南侧的卫生间。春节期间,这里解决了几千人的“急”事。“即使再忙,我们也会保证1小时清洁和检查1次卫生间。”话音刚落,侯圣雷拿起打扫工具,走向了卫生间……

  这个春节,像王利敬和侯圣雷他们一样忙碌的“加油”人不在少数。柳荫加油站所属的东城团队,共有4座加油站,春节假期,这个团队累计服务了1.246万人次。

  记者感言:

  这个春节假期,消费升级、服务升级。欣欣向荣中,持续走热的消费市场“龙头”昂起。

  柳荫加油站所在的街道并不宽敞,但在这里,我看到车辆络绎、游客熙攘,看到小小加油站里不断释放的内需潜力,更看到这扇小窗所折射出的中国经济的强劲韧性与蓬勃活力。

  春潮澎湃,万物复苏。新春“开门红”定会带动九州“全年红”。为中国年“加满油”,我们在人间烟火处,展望祖国经济活力新图景。

  “巴长”新春访农家

帮茶农补施“提苗肥”。

  采访地点:四川省泸州市纳溪区、合江县

  采访时长:2天

  采访里程:185公里

  2月21日,正月十二一大早,记者就跟随四川销售泸州分公司“农资化肥项目巴”巴长吴勇,驱车前往位于川南丘陵深处的茶山和水果基地。

  “当前正是经济作物施春肥的季节,我这几天走村串户,就是要摸清茶农和果农对化肥种类和配方的需求,以便及时送肥上门。”吴勇介绍道。

  上午10时许,在泸州市纳溪区护国镇梅林村6社茶山上,我们一行3人穿行在一人多高的茶树间。这里是泸州市的“万亩特早茶基地”,周边几个乡镇的村民家家户户都种茶。

  刚上山顶,茶农刘孝良就迎了上来。他是吴勇的老朋友了,这几年,他家6亩多茶地所需要的化肥,全是吴勇给他送上山的。“中国石油的‘一面旗’化肥真好,种类多,配方好,价格也公道。我现在的茶树长得这么好,就是施了你们的化肥呀!”刘孝良动情地说。

  在刘孝良的茶地里,他和老伴以及3个帮工,正在采摘“明前米心芽”。“这是整棵茶树最值钱的地方,我全家每天能采摘5斤左右,用它制成的‘明前竹叶青’每斤价值上千元。去年,我家仅茶叶收入就有六七万元。”刘孝良一边轻轻地将茶枝顶上米粒大小的尖芽摘下,放进束在腰间的小背篓里,一边兴奋地对记者说。

  “你摘完了春芽,要赶紧补施‘提苗肥’。我现在给你推荐‘25-6-9复合肥’,这肥高氮、低磷、中钾,特别能促进茶树新苗生长,过不了多久,又会有新芽长出来了。”吴勇对刘孝良说。“要得,要得,过两天给我送几包来呀!”刘孝良连连点头。

  “中国石油不仅肥料好,人更好,没有你们,我这茶树就完了呀!”一旁的刘孝良老伴张高会接上话题,给我讲了一个中国石油为他家排忧解难的故事。

  去年6月,连续的干旱,使他家位于山顶的茶树严重缺水干枯。就在茶树将要遭受灭顶之灾时,吴勇带着泸州分公司青年突击队赶来了:剪掉茶树上半部干枯的枝条叶片,浇灌茶树下干涸的土壤,在茶树根部施颗粒肥保根,在未干枯的枝叶上喷洒叶面肥保枝保叶。终于,茶树保住了,刘孝良一家的主要经济支柱也保住了。

  当天下午2时,我们一行冒着细雨,踏着泥泞,走进合江县真龙镇瓦房村4社村民胡怀清的柚子地里。只见300多株真龙柚树,枝叶迎风招展,像是在欢迎我们的到来。

  当吴勇现场向胡怀清介绍“一面旗”复合肥中的“3个15平衡肥”配方及其功效时,老人听得很认真。随后,胡怀清对我们说,给果树施肥非常重要,施了好肥料,果实饱满又甜又纯正,能卖个好价钱;施了劣质化肥,果子又干又苦又涩,卖都卖不掉。这几年他的果树每个生长阶段施什么肥,都是吴勇推荐,他信任中国石油化肥的品质,他家的果子都长得很好。

  在一株树干有一抱多粗的果树前,胡怀清停下了脚步。“这是我家的真龙柚‘树王’,有40多年的树龄了。去年,小吴就在这里举行了一场直播带货,让我家的真龙柚卖了个好价钱。”胡怀清老人激动地说。

  看见我疑惑的眼光,吴勇笑着解释道:“这几年,胡怀清家只有老两口在家,能种出好果子,却不能销出好价钱。每年冬季收获时,只能低价卖给水果贩子。”吴勇知道后,决定用“直播带货”帮助胡怀清老人销售柚子。去年立冬那天,柚子刚一成熟,吴勇就在这棵“树王”前架起直播机器,利用电商平台面向全国推销胡怀清家的柚子。没想到,仅半天的“直播带货”,就向省内外销出1000多公斤柚子,平均每斤价格比卖给水果贩子的翻了一倍还多。

  “小吴,今年果子成熟时,你一定还要来帮我搞几次直播带货呀!”胡怀清老人恳切地要求道。“没问题,今年收获季节,我还叫公司的直播带货团队一起来,不仅帮助您家把柚子卖个好价钱,还让它销往全国!”吴勇爽朗地回答。

  记者感言

  当前,正是四川省春茶采摘、水果萌芽的关键时段,也是各种高价值经济作物补肥、施肥的高峰期。这一时期,在广袤无垠的乡村大地,到处都能看见身穿“宝石花”工装的石油员工送肥下乡的身影。

  吴勇是四川销售泸州分公司农资化肥项目的负责人,已经连续4年深入川南地区各茶山、果园,将农资化肥送到田间地头,为丰产丰收保驾护航。新春时节,我跟随吴勇一起上茶山、进果园,亲眼目睹了吴勇与当地村民亲如一家的“鱼水之情”,亲耳聆听了受益村民对中国石油由衷感谢的“肺腑之言”,深刻感受到了中国石油“服务‘三农’、助力乡村振兴”的责任担当。

版权所有:中国石油新闻中心 | 京ICP经营许可证010289号 | 互联网新闻信息服务许可证编号:国新网许可证10120170016号

网站不良信息举报电话:010-62094114 | 编辑信箱:news@vip.oilnews.cn