他们是中俄原油管道的俄语翻译，中俄段清管器收发、中俄段启停输等事宜都需要通过中俄互译来完成；他们是中俄交流和俄油交接的语言“使者”，为中俄原油管道安全、高效运营保驾护航。
值班翻译王立鹏一个激灵坐直身体拿起话筒，用流利的俄语说道：“您好，我是漠河输油站值班员王立鹏，请讲！”电话那头回应道：“您好，我是布拉茨克调度彼得罗维奇。0时46分我方停输，请确认是否具备停输条件。”王立鹏回复说：“收到，我们立刻确认。”放下电话，王立鹏与同事跑步进入生产区，对输油泵及各阀门状态进行现场确认，回到站控室后便以传真形式回复给俄方。
漠河站共有两名俄语翻译。6年前毕业于黑龙江大学俄语系的王立鹏向记者介绍，若赶上一个人值班，就要24小时待命，和衣而卧，一旦接到俄方电话指令，立即进入角色，处理各种情况，丝毫不敢懈怠。【详细】
版权所有：中国石油新闻中心‖京ICP经营许可证010289号‖国新网许可证1012006016号
专题策划：孙梦宇 设计制作：杨娜
