编者按：

　　灵蛇辞旧去，骏马迎春来。中国石油人以责任为笔，在异国他乡书写着别样的新春故事。从中亚的雪原到中东的大漠，从非洲的输气管线到东南亚的钻井平台，这个佳节，海外石油人放弃与家人团聚的机会，坚守在能源保供第一线。

图为中外员工共庆春节。

　　春节期间，中国石油阿布扎比公司精心策划了一系列富有中国文化特色的活动，邀请来自不同国家的雇员共同参与，让“年味”跨越国界，在中东悄然绽放。

　　对许多国际雇员来说，这是他们第一次近距离接触中国春节文化。“春节活动让我了解了这个节日在中国的悠久历史和丰富的文化内涵，更好地了解了中国文化的独特之处。”来自阿联酋的员工穆扎（Mouza）一边学习用毛笔写“福”字，一边兴奋地说。

　　值得一提的是，今年的活动还融入了“文化共创”新元素。国际雇员既是参与者，也是分享者。来自阿联酋、菲律宾、巴基斯坦等国的员工带来了本国传统美食，与中国饺子同桌呈现，形成了一场别具特色的“多元年夜饭”。（赵雨戈 图 张密 文）

图为贴上了春联的仪器房。

　　新春时节，中东海湾风浪暂歇，东方物探创新者号（BGP Innovator）迎来了春的气息。在卡塔尔四维项目避风的间隙，一场跨越山海的“跨时空”庆新春活动在船舱内温情启幕。鲜香水饺的热气裹挟着浓浓的年味，在异国海域的钢铁巨轮上，铺展成一幅暖意融融的新春画卷。

　　对中方员工而言，包饺子是漂泊一年后最熟悉的新春仪式；对外籍员工而言，却是一次新奇的中国文化体验。一枚普通的饺子，可以捏出各式各样的模样，每一种造型都藏着美好的期许。

　　“这副春联是倒班同事特意带上船的，带着家里的牵挂，也带着全队的期盼。”船队队长张龙捧着红底黑字的春联，语气里满是郑重。热闹过后，创新者号继续沿着预定测线作业，在春意盎然的海湾开足马力，奋勇争先。（杨云涛 图 米江红 文）

图为除夕中外员工在项目部庆祝春节。

　　马年春节，长城钻探印尼项目部组织中外员工开展了精彩的迎春活动。贴春联、剪窗花、挂灯笼，海外营地被装点得年味十足。外籍员工瑞娜（Ruberina）沉浸在中国传统文化的魅力中，对火红的“福”字、精致的中国结爱不释手。

　　从除夕到正月初四，印尼项目部12部钻机平稳运行。除夕当天，GW121队和GW207队分别进入一开钻进及二开钻进时段，顶驱工程师王庆亮和耿迪坚守岗位保生产。今年是王庆亮在海外度过的第9个春节，是耿迪的第5个春节。吃着热乎乎的年夜饭，两人感慨道：“与志同道合的工友并肩奋斗，这个春节很有意义。”（高坤 图 龚慧君 文）

图为两名坦桑尼亚籍员工一手抱着吉祥马一手提“福”字迎接中国马年的到来。

　　除夕，管道局东非原油外输管道项目部驻地张灯结彩，中外员工齐聚一堂。中方员工挥毫写下新春对联，外籍雇员也用刚刚学会的“新年好”送上祝福。从现场赶回来的员工顾不上休息便加入包饺子的行列，大家特意将几枚开心果包入馅中，寓意“吃到即幸运，新年更开心”。项目部还专门邀请3位业主代表共庆佳节。

　　抽奖环节中，奖券早已藏在悬挂于房顶的“福篮”中。获奖结果揭晓时，颁奖嘉宾与获奖者一同将覆盖在奖券上的糖果撒向台下，如一阵甜蜜的“福雨”洒满全场，将除夕的欢乐气氛推向高潮。（柏青 摄影报道）

　　中亚俄罗斯公司丨年味与奋斗交相辉映

　　马年春节，中亚俄罗斯域内项目员工坚守能源保供一线，在异国他乡勾勒出别样的新春图景。

　　“我们在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳祝大家策马扬鞭奔前程，马到功成万事兴，愿中哈友谊长存！”春节前夕，中亚俄罗斯公司中哈员工拍摄“马年画马”视频，寄托对新一年的美好期许。阿姆河公司、阿克纠宾公司管理团队在春节前深入一线开展新春慰问，为仍奋战在油气田现场的甲乙方员工送上问候与慰问，并叮嘱大家做好特殊时期的安全生产工作，保障油气生产各项工作有序推进。

　　除夕，哈萨克斯坦管道公司管理团队分别前往阿拉木图、塔拉兹、奇姆肯特等站场，深入了解机组运行、应急保障等情况，与中哈方员工共话生产生活，把组织的关怀送到生产最前沿。

　　春节期间，中亚俄罗斯公司、哈萨克斯坦公司在岗员工分别在阿斯塔纳、阿拉木图举办迎新春跨文化活动，贴春联、包饺子、送祝福，欢度马年。

　　奇姆肯特炼厂持续高质量运行。除夕上午，中哈技术人员一起制定装置防腐蚀方案，为年度大检修筑牢基础；傍晚，中外员工欢聚一堂，贴春联、包饺子、看春晚，让中国年味在海外飘香。大年初一，双方技术团队再次聚首，梳理扩能改造前期的生产瓶颈，以专业协作为炼厂扩能项目保驾护航。

　　从油田井场到输气站场，从炼油厂区到调控中心，中亚员工同心协力、并肩奋战，将节日的祝福融入生产一线，在坚守中书写责任，在协作中凝聚力量，以安全平稳的生产业绩为域内能源合作高质量发展注入新春动能。（通讯员 于秋波）

　　鲁迈拉公司丨跨越万里的坚守

　　2月16日，在伊拉克巴士拉省，中国石油（伊拉克）鲁迈拉公司作业部经理齐文旭像往常一样，快步走向工作岗位：“春节期间，安全生产的弦绷得反而更紧。”

　　在鲁迈拉公司营地，年味并没有缺席。大家早早把咖啡厅布置得喜气洋洋，大红灯笼与中国结交相辉映。外籍同事也参与到欢乐的春节气氛中，用带着口音的汉语互道“新年好”。“活还得干，但大家都会抽空去咖啡厅布置装饰，简单聚一聚，感受年味。”齐文旭说。

　　营地外，鲁迈拉油田的生产从未停歇。这个世界级大油田24小时运转，23台钻修井机、10台连续油管设备连续运转，源源不断地为两河流域提供能源。2月17日至19日，鲁迈拉公司安全检查组深入巴士拉油田生产一线开展安全检查。在卡尔玛特阿里（Qarmat Ali）水厂，检查组深入了解了新一级提升泵工程进展、水质保障及应急调蓄池运行情况。在DS4脱气站和站外计量现场，检查组详细询问了站场运行、火炬管线及油水分离能力等关键环节，并要求紧盯矛盾点和薄弱点，形成扎实的整改闭环。在MQ新处理列项目和沙米亚（Shamiya）脱气站，检查组对一线员工进行慰问，并要求员工落实责任，确保油气处理系统长期安全受控。

　　今年，鲁迈拉公司将继续以安全为前提、以履约为核心、以价值为导向，全面提升油田治理能力与治理水平，不断巩固扩大中国石油在国际能源合作领域的影响力，为集团公司海外业务高质量发展作出新的更大贡献。（记者 付麟舒 通讯员 宋昊峰 胡嘉靖）

　　工程建设有限公司丨64个海外项目奋战忙

　　人勤春来早。马年春节，工程建设有限公司（CPECC）近3000名中方员工坚守岗位，策马扬鞭，奋力保障64个海外项目建设正常推进。加上外籍员工，现场总人数超过2万。

　　2月14日，CPECC土库曼斯坦分公司第五届“云视频”春节晚会拉开帷幕。节目精彩纷呈，既有中土员工共同参与的“部门拜年”，也有中方员工精心准备的独唱等，还有员工子女带来的“萌娃贺新春”，气氛温馨热烈。同一天，CPECC海湾地区公司的自办“春晚”，上演了巴布布哈萨Aip5上产项目部带来的《一路生花》、西油东输战略管线项目部带来的三句半《西东管线来拜年》、巴布布哈萨产能升级项目部带来的情景小品《海外项目人的一天》等节目，一次次将“春晚”推向高潮。在沙特增压站扩建项目部，由5名当地员工表演的沙特传统舞蹈，拉开了“丝路情暖、骏启同春”迎春文化活动的序幕。学写毛笔字、剪纸，欣赏戏曲联唱，参与击鼓传花游戏，当地员工玩得不亦乐乎。

　　过年的同时，生产建设丝毫不放松。春节期间，在土库曼斯坦，中外员工分布在200多公里的作业区内，推进中部气田Cha-22单井和采气管线等工程，为保障冬季天然气供应尽心竭力；在阿尔及利亚，地处撒哈拉沙漠腹地的TFT项目现场井然有序，参建员工进行建筑物和设备基础土建施工，为安装工程全面展开赢得时间；在乌干达，翠鸟油田项目安装工作已基本结束，各类设备和系统预试运工作正加紧进行。

　　各项目部一手抓工程建设，一手抓隐患排查，确保节日期间的生产安全。在伊拉克，哈法亚、西古尔纳-1、祖拜尔、马季努、鲁迈拉等油田的多个项目群同步推进；在阿联酋，8个超大型项目大部分已进入施工高峰期；在新进入的沙特市场的增压站扩建项目现场，吊车与升降车的轰鸣声此起彼伏，电焊弧光闪烁，员工往来穿梭，一派繁忙景象。中外员工正同心协力，推进海外项目建设。（记者 袁莲）

　　大庆油田工程建设公司丨年味浓 干劲足

　　新春启序，万家团圆。当千家万户沉浸于辞旧迎新的喜悦时，大庆油田工程建设公司的海外将士们选择坚守项目建设一线，让过节与生产两不误，书写出属于海外建设者的“敬业福”。

　　身处异国他乡，年味却不能淡。节日前夕，大庆建设海外各项目部早早拿出策划方案，想方设法让活动更丰富、菜肴更丰盛、关怀更暖心。除夕当天，土库曼斯坦区域项目部组织开展了春节大联欢，邀请属地雇员一起包饺子、做游戏、看春晚。中外员工围坐一堂，在欢声笑语中共同度过了一个喜气洋洋的中国年。伊拉克哈法亚项目部营区内炭火升腾，一场火热的烧烤聚餐拉开序幕，项目全员齐上阵，你穿我烤，香气四溢，给坚守一线的日子增添了几分烟火气。

　　节日有温度，项目更有进度。春节期间，大庆建设海外项目无一停工，员工们短暂休整后，迅速投入紧张的生产。

　　大年初一，正值绿色智能井场项目主体材料集中到货，伊拉克南部区域项目团队闻令而动，全员迅速集结，配合开展物资清点与进场核查，高效完成卸货验收，为后续安装赢得宝贵时间。同样，仅休整一天，坦桑尼亚区域项目部在东非原油管道储罐和终端站两个项目现场“火力全开”，罐体防腐保温与消防设施安装等任务协同推进，电机房工艺管道试压及干燥等工作有序展开，向着“7·30”节点目标全力冲刺。在乌干达，翠鸟油田管道项目团队工作安排紧凑，在加强线路及高压电缆巡查的同时，积极推进PS1站内施工和业主对接，节日期间施工平稳有序、安全稳定可控。在阿联酋，Swing-G项目加热炉安装进入施工高峰，对流段地面组装、炉体密封焊接等工序同步推进，钢结构安装进入收尾阶段，现场一派繁忙景象。（通讯员 范思远）

新春寄语

　　自豪

　　中国石油（伊拉克）西古尔纳公司 曾晟

　　回望2025，每一步都走得坚实有力——数智计量一期工程启动，自主研发在线密闭洗井装置，光伏加药橇与光伏阴极保护橇等清洁能源装备“上线”。能为“奋进西古”扎扎实实出把力，我打心底感到自豪。

　　今年过年依旧坚守现场。我们很早就起来张罗布置，外籍同事见面也要“秀”一句中文“过年好”。除夕“西古春晚”是重头戏，我参与了大合唱和《技术为擎、智绘西古》集体诗朗诵。采办部表演的“三句半”让全场笑翻天，现场的快乐气氛拉满。

　　新的一年，我们将以更饱满的热情和更坚定的信念扎根“西古”沃土，为打造新时期海外高质量发展样板贡献青春力量。祝愿每一位海外石油人新春快乐，阖家幸福！（古轩 供稿）

　　守护

　　渤海钻探第一录井公司国际事业部 李辉

　　2025年是我扎根伊拉克米桑录井项目的第一年。初到现场时，握着录井仪的手都紧张。我带着小队兄弟们盯参数、查设备、捋流程，终于啃下这块“硬骨头”。项目平稳运转的那一刻，悬着的心才算落了地。

　　这是我第一次在异国他乡过春节。没有家里的饺子香，却有同事们凑在一起煮的热汤；没有亲人的围坐闲聊，却有录井房里的欢声笑语。抬头望着营地外的月亮，想起老家的灶台，转头看到兄弟们并肩的身影，心里又暖烘烘的。这份在井场结下的情谊，冲淡了乡愁，也让我为自己的付出倍感踏实。

　　新的一年，我想继续守好这口井，把录井技能练得更精，和项目上的伙伴们一起，把活干得更漂亮。（高宏双 供稿）

　　心愿

　　吐哈油田采油工艺研究院 李鹏辉

　　2025年，在哈萨克斯坦老油田，我们的钢丝作业技术有了大突破，一共完成了81次作业，算下来多采了1.7557万吨油，得到甲方的称赞。2026年刚开始，我们就打破了“冬天不施工”的老规矩，提前45天启动投捞作业。3口井每天每口都能多产3吨油，这“开门红”让所有人都干劲十足。

　　今年春节，我又是和同事班和、高强一起在井场度过的。虽然离家在外，但我们过年的仪式感一点也不能少。除夕一大早，大家就忙着贴春联，房间里瞬间就有了年味。晚上，厨房里热气腾腾，3个男人围着案板包饺子，手机屏幕上放着春晚。我们看着视频里父母的笑容、孩子的嬉闹，隔着千山万水，也像守在一起过年。新的一年，我们会继续擦亮吐哈气举“金字招牌”，守护哈国老油田稳产增产。（张斌 肖瑞 供稿）

　　期望

　　西部钻探固井公司海外项目经理部 唐准

　　我们在中亚的广袤草原上，迎来了又一个新年。此刻，井架上的灯光与天边的星光辉映，耳边是固井设备的沉稳轰鸣，心已飞回了千里之外的家乡。

　　在海外工作14年，记不清有多少个春节是在海外过的。对家乡的思念，是藏在行囊里的乡愁，是支撑我们在异国勇往直前的力量。

　　2025年，我们固井222口共554井次，质量合格率100%，在稳固传统市场的同时，成功开拓乌兹别克斯坦康德尔项目，以及高价值市场。我们始终以“精益求精、万无一失”的态度，确保每一口井的固井质量。

　　新的一年，我们将继续踏踏实实干好本职工作，待到任务完成，满载收获，与家人团聚，共赴美好时光！（张惠林 供稿）

　　决心

　　中油测井哈萨克斯坦作业区 崔雷

　　新春佳节，我在哈萨克斯坦扎那若尔基地坚守。为了度过安全祥和的节日，我们在节前细致排查生产隐患，筑牢安全防线。节日期间，中外员工欢聚一堂，互道祝福，在欢声笑语中感受浓浓的中国年味。

　　回想2025年，大家直面复杂多变的国际环境和竞争日益激烈的市场，在高端市场实现多项突破。伴生气综合利用项目及AGP 6号站站控升级项目顺利实施，新业务建设取得实质性成效。

　　丙午马年，我们将依托CNLC综合服务平台，用新技术、新工艺解决油田生产难题，努力实现从“作业承包商”向“一体化测井解决方案提供者”的角色转变，为完成公司各项经营指标而努力。（马永忠 供稿）