“一带一路”国际合作高峰论坛·油气合作特别报道

创新·引领

Leading in Innovation

  

  20余载海外油气合作中,中国石油用科技创新为“一带一路”建设注入中国智慧。面对高难度复杂断块等开发难题,中油国际(印尼)公司采用先进的油田开发技术,减缓老油田递减,提高了采收率。图为印尼项目海上钻井平台。

  Above is a picture of the offshore drilling platform of Indonesian project.

  千年梦想,穿越漫漫黄沙。智慧畅想,驰骋万里烟波。“一带一路”的重大倡议,闪耀着能源的科技之光。

  创新是一切科技的生命。“石油科技”“石油智造”“石油标准”……一项项技术,一个个创新,中国石油20余载的油气合作之路,写就了一部创新发展的历史,为“一带一路”建设注入中国智慧。

  这是中国技术,更是中国实力,为中国走进“一带一路”能源市场提供了“通行证”。走出去伊始,中国石油就倾上下之力,以半个多世纪的技术积淀,集成创新已有技术,从跟随到领跑,先后形成了涵盖地质勘探、油气田开发等十大优势技术体系,广泛运用于勘探、开发、炼化、管道等海外业务中,把许许多多不可能变成可能,为世界油气行业捧出一颗颗能源明珠。

  可曾记得,在被西方放弃的肯基亚克盐下油田,中国石油采用石炭系先期裸眼完井和高压油气层欠平衡钻井等新技术,3年建成200多万吨的产能。哈萨克斯坦石油界为之轰动:“中国人救活了我们的油田!”在伊拉克,中国石油创新大型碳酸盐岩高效开发关键技术,使得哈法亚油田连年增产,二期产能建设更成为第二轮国际石油合作项目中唯一启动并投产的项目。攻克极地钻井、冻土层管线施工等技术难题,创新发展管网集中调控技术,建成跨国“大动脉”,把中俄、中亚等能源合作推向新高度。

  这是石油智造,更是中国创造。来自神州的“国之重器”,为“一带一路”能源建设注入源源动力。多年来,中国石油钻机、管材等设备在国际能源市场成为畅销品,一些国家频频抛出橄榄枝,在国际上树立了口碑。

  宝石机械公司生产的高移动性拖挂钻机、超深井钻机、海洋深水钻井隔水管等高端石油装备,翻山过海,走向60多个国家和地区。中国寰球工程公司在与国际同行的竞争中胜出,拿下越南国家重点建设工程越南化肥项目,实现全过程工厂化总承包,被该国领导人誉为国外项目实施典范。中国石油使用X70级大变形钢管,首次在云贵高原和横断山脉等复杂山地环境修建了中缅原油、天然气长输管道,实现了国与国之间的设施联通。就在刚刚过去的4月,中国石油投资建设的亚洲钢管有限责任公司落地哈萨克斯坦。这是该国第一家大口径钢管制造企业,投产后可减少本国同类产品进口量的60%。

  这是中国标准,更是中国参与全球油气治理的“中国底气”。从标准的执行者,到标准的制定者,角色在转化,地位在提升,中国石油在国际能源界的影响力也随之扩大。

  可曾记得,在中亚天然气管道建设中,面对管材技术标准差异,外方多方调研论证后,将所用管材直缝管技术方案修改为中国石油提出的螺旋管技术方案,这一改变直接节省投资近6亿美元,并带动了中国钢管走向中亚。在哈萨克斯坦和土库曼斯坦,油气领域的多项技术采用了中国标准。多年来,中国标准不仅成为海外项目快速发展的重要支撑,而且成为在海外叫响中国品牌、提升中国在世界能源领域话语权的重要手段。

  这些坚实脚步的背后,是中国石油40多项重大标志性科技成果的鼎力支撑,是近2000名海外专业技术人员和国内庞大技术团队的倾力奉献。我们相信,伴随创新步伐铿锵迈进,中国石油将为“一带一路”建设带来更多惊喜。(李延平)

  The history of China's oil industry is the development history of science and technology. By means of overseas oil and gas cooperation, for more than 20 years, CNPC has been writing the history of technological innovation. Equipped with a professional technical team abroad of nearly 2000 people and a large number of domestic technical personnel, CNPC has created more than 40 remarkable landmark results, making up a system of ten featured technologies including geological exploration, oil and gas field development, and new project evaluation etc. The technical system has been widely applied to overseas business like exploration, development, refining and pipeline. In particular, CNPC has conducted many cooperation projects and possesses a strong comparative advantage in terms of engineering competence and equipment manufacturing capacity, improving the facilities connectivity and unimpeded trade. Through the introduction of their own standards, CNPC has gained a louder voice and bigger influence in the global energy field. Technology could turn the impossible into possible during the implementation of the Belt and Road Initiative, and it will finally breed more energy fruits.

“1+14+N”海外油气业务技术支撑体系 

 "1 + 14 + N" overseas oil and gas business technical support system

能源动脉

Energy Artery

  中俄油气管道是我国四大能源进口通道之一。2010年9月中俄原油管道竣工,2014年开始建设复线,年输量1500万吨,预计2018年完工。图为中俄原油管道境内段建设现场。


助力升级

Help to Upgrade

中国石油对哈萨克斯坦公司奇姆肯特炼油厂实施现代化改造,油品质量可达欧Ⅳ或欧Ⅴ标准,轻油收率可达现代化炼厂水平,年加工量达到600万吨,极大地改善了哈萨克斯坦南部地区成品油供应结构。图为奇姆肯特炼油厂现场。

新闻故事

  在收割后的田地里捡麦穗

  【人物】徐志强

  【单位】哈萨克斯坦公司

  The south Turgog basin of PetroKazakhstan Inc. has an exploration history of more than 40 years. In the face of this highly mature oil and gas exploration and production area, Xu Zhiqiang led the team devoting themselves to the research. After preliminary drilling, in the buried hill area, they arranged eight exploration wells and seven of them generate commercial oil flow.

  哈萨克斯坦中油国际(PK)公司辖区的南图尔盖盆地,已有40多年勘探历史,是一个高成熟油气勘探和生产区域。要想在这里获得勘探突破,无异于在收割后的田地里捡麦穗。怎么办?没有新增储量,何谈上产稳产,甚至直接影响公司的发展和中国石油在资源国整体形象。

  面对40年浩如烟海的地质资料,徐志强和同伴们每天只能睡四五个小时。随着分析研究的深入,一个战略性的大胆思路逐渐在徐志强脑海中清晰:既然南图尔盖盆地被认为是一个含油区域,构造圈闭和常规油气藏都已钻探和投产,那么那些看似不可能的隐蔽圈闭,就成了可能的进攻方向。

  “用非常规手段寻找非常规含油圈闭”,徐志强在非洲勘探时应用的理论又一次派上用场。盆地中部的库尔赞古生界变质岩和碳酸岩潜山地带首先进入徐志强的视野。徐志强根据资料显示出的特征,以及国内成熟的测、录、试作业手段和自己多年的勘探经验判断,潜山出油的可能性非常大。

  经过前期钻探,在潜山地带他们先后布下8口探井,其中7口打出了具有商业价值的油流,累计发现新增石油可采储量达到1700万吨。此后,河道砂隐蔽圈闭和老油田深层领域等非构造隐蔽油气藏相继获得高产商业油气。 (李春辉 韩晓霞)

  破解冻土施工难题的中国方案

图为李朝(右一)带领员工进行项目踏勘。  

  【人物】李朝

  【单位】管道局管道设计院

  For more than two years, Li Chao led the research group to carry out nine technical research. They resolved technical challenges for the multi-permafrost pipeline design and construction technical problems, enhancing our industrial competitiveness in the global oil and gas pipeline field.

  中俄东线天然气管道建设成败关键在冻土,这是管道设计院冻土研究课题组的共识。为攻克这个难题,课题组吸取国内外在多年冻土区修建油气管道的经验教训,开展多年冻土区管道敷设技术和通信光缆设计技术研发。

  “融土需要防冻胀,冻土需要防融沉。这是不同的技术路线,不同类型的冻土交织在一起,给工程设计施工带来很大挑战。”冻土研究课题组组长李朝说。为破解冻土地区管道设计瓶颈,2014年,课题组踏上向冻土专家、冻土权威研究单位和工程建设单位取经之路,探讨冻土区管道建设难题解决方案。2015年冬,课题组在中俄边境进行实地踏勘,钻探、分析冻土样本。

  两年多来,冻土研究课题组开展“多年冻土区管道周围土壤的融化圈计算模型和方法”等9项研究,创造“多年冻土区建筑物防止冻胀及融沉的技术”等多套新工法,系统解决了多年冻土区管道设计、施工技术等多项世界性难题。

  多年冻土区管道设计应用技术的创新应用,填补了管道局在高寒地区和大范围多年冻土区设计大口径输油管道的空白。“尤其在防治融沉和冻胀作用对管道危害的设计技术、高寒地区防腐技术等方面,进一步增强了我国油气管道行业在世界管道工业界的综合竞争力,有利于我国石油管道行业技术发展,影响持久。”李朝自豪地说。(李元滢 李佳霖)

  十大优势技术

  Ten Featured Technologies

  1大型碳酸盐岩油气田注水开发技术

  Water-flooding Development Technique for Large-scale Carbonate Oil/Gas Fields

  2超重油油藏高效开发技术

  High-efficiency Development Technique for Super Heavy Oil Reservoirs

  3高凝油油藏控温无伤害注水开发技术

  Temperature-controlled and Non-damaging Water-flooding Development Technique for High Pour Point Oil Reservoirs

  4大型砂岩油田高效开发技术

  High-efficiency Development Technique for Large-scale Sandstone Oilfields

  5被动裂谷盆地油气地质理论及勘探技术

  Geological Theory and Exploration Technique for Hydrocarbons in Passive Rift Basins

  6大型含盐盆地油气成藏规律及勘探技术

  Accumulation Rules and Exploration Technique for Hydrocarbons in Large-scale Salt-bearing Basins

  7低勘探程度盆地快速发现大油田勘探技术

  Express Exploration Technique for the Discovery of Large Oilfields in Underexplored Basins

  8全球油气资源评价技术

  Assessment Technique for Global Oil and Gas Resources

  9海外新项目评价技术

  Assessment Technique for Overseas New Ventures

  10高酸值高含钙原油加工技术

  Processing Technique for High-acid-number and High-calcium Crude Oil

版权所有:中国石油新闻中心 | 京ICP经营许可证010289号 | 互联网新闻信息服务许可证编号:国新网许可证1012006016号

电话:010-62094114 | 编辑信箱:news@vip.oilnews.cn