4月2日，北京奥运圣火在境外传递的第一站哈萨克斯坦阿拉木图站的火炬接力活动成功举行，接力活动盛大而顺利。在参加接力的80名火炬手中，有5名是在哈工作的中国籍火炬手，其中一名就是中油国际（PK）公司总裁薄启亮。火炬接力活动结束后，记者在现场采访了他。

　　记者：您作为中国在哈萨克斯坦的代表刚刚参加北京奥运会阿拉木图站的圣火传递，现在是什么样的心情？

　　薄启亮：我非常激动，也非常自豪。因为这毕竟是将在我们中国北京举办的奥运会的圣火传递。它是我个人一生中最重要的大事之一。

　　我是阿拉木图站第35棒火炬手。从前面火炬手手中接过火炬后，我以无比激动和兴奋的心情完成这210米火炬传递的神圣使命。在远离祖国的土地上，手举奥运火炬，我就是中国人的代表，是奥林匹克精神的传递者，是以“同一个世界，同一个梦想”为主题的北京奥运会的使者。想一想，8月8日奥运会主会场的火炬是经过自己的手传递而至的，那真是一种无以言表的感觉。

　　记者：身为火炬手，通过参加传递活动，您对奥运会的圣火传递有何理解和体会？

　　薄启亮：按我的理解，奥运之火是神圣的。源自太阳神的奥运圣火是和平的象征，寄托着对光明和温暖的向往，凝聚着无畏和奋争的力量。圣火的传递就是要把奥林匹克的理想和精神传递到世界各个角落。圣火传递到哪里，哪里就会出现和谐的氛围。希望每个人都能够理解圣火所代表的含义，并激起人们对和平的向往。

　　奥林匹克运动强调，奥运会和奥运会火炬接力必须在和平的环境中进行。这就要求，圣火走到哪里，哪里就应该没有战争，拥有和平。人们在运动中交流、沟通、进步，成为一个大家庭。因此作为火炬手，无论是年幼还是年长，无论是健康还是残疾，无论是运动健儿还是普通百姓，他身上的使命就是：传播和平，希望世界变得更加和谐和美好。

　　北京奥运会是中国第一次举办的奥运会，也是占世界人口1/5的中国人民的共同期盼。从这个意义上讲，我希望奥运圣火能够给中国带来进步，带来和谐，带来与世界的相互理解，与各国、各民族人民共同建设我们的家园。

　　另外，我是一名石油工作者，开采石油也是为了给人们带来光明和温暖，进而促进世界经济的共同繁荣和发展。从这个意义上说，我从事的工作很直接地契合着传递奥运圣火的宗旨，我希望参加奥运圣火传递活动能够给我们石油工作的意义带来另一个层面的升华。

　　记者：作为中国石油海外事业的工作人员，您对圣火阿拉木图站的传递对中哈两国的友谊与合作怎样认识？

　　薄启亮：奥林匹克圣火在阿拉木图的传递既传播了奥林匹克精神，也扩大了北京奥运在哈的影响，强化了中国在世界的影响。奥运会虽是一项体育盛事，但其影响早已超出体育的范畴。圣火传递，必将促进中国与哈萨克斯坦国家之间全方位的友好交流与合作。

　　作为中国石油的海外工作人员，我们与哈萨克斯坦的友谊与合作已持续了十多年。多年来，中国石油海外员工努力拼搏，奋发进取，经过海外创业，在哈建成CNPC海外上中下游一体化油气合作区，初步实现油气勘探、开发、管输、炼油、销售、工程技术服务和物资装备出口等业务的规模、有效、可持续发展，为保障国家能源安全，巩固中哈两国睦邻友好关系，促进两国经济发展作出积极贡献。

　　作为本届奥运圣火在境外传递的第一站，哈萨克斯坦人民和阿拉木图市民也感到十分光荣，两国间的能源合作一定会本着奥林匹克友谊、进步、和平的精神进一步加强，中国石油的海外事业也将会进入一个新阶段。

　　记者：参加哈阿拉木图站火炬传递的火炬手只有80名，您作为一名在哈国工作的中国人成为其中一员，其意义何在？

　　薄启亮：能在哈国参与北京奥运火炬传递，从另一个角度说明中国石油在哈国已树立起国际负责任大公司的良好形象，说明中国石油在资源国已营造了较为良好的发展环境。

　　中国石油自1997年在哈业务开展以来，在重视企业发展的同时，始终坚持与哈国互利、共赢、和谐、友谊的发展理念，积极支持当地经济发展及社会公益事业，带动了相关产业发展；向哈国提供社会赞助6000多万美元，为当地提供长期就业机会1.45万余个，为哈国近年的经济发展作出贡献。中国石油在哈项目被两国领导人称为“中哈经贸合作的典范”，中哈原油管道被称为“友谊纽带”，中国石油在哈成为中国形象的代表。所以，我是代表在哈的中国石油人来传递北京奥运会圣火的，我的背后是所有中国石油人，是北京，是祖国。

　　同时，参加火炬传递，必将加深我自己与在哈CNPC人对于奥林匹克精神的理解，促进今后与哈萨克斯坦人民进行友谊合作和文化交融，为进一步发展两国睦邻友好的合作增添新的积极的元素。我代表在哈的所有中国石油人祝愿北京奥运会成为和平、和谐的盛会，祝北京奥运会圆满成功！