图为薄启亮手擎火炬参加“苹果之城”圣火传递。

　　中国石油网消息： （记者 李春辉）4月2日，在哈萨克斯坦阿拉木图市的麦迪奥高山滑冰场举行简短、盛大的北京奥运会圣火境外接力传递仪式，并进行火炬传递。中国石油火炬手薄启亮参加圣火传递，受到路边市民的热烈欢迎。

　　哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫参加圣火传递仪式，并从北京奥组委执行副主席蒋效愚手中接过奥运圣火火炬，担任境外第一棒火炬手。

　　薄启亮是第35棒火炬手。当地时间13时28分许，身着红白色接力服的薄启亮与前棒火炬手，同是在哈工作的中国籍火炬手赵国强进行了火炬对接。在陪跑人员的陪同下，以大约7分钟的时间跑完210米的接力，与下棒火炬手对接，完成了火炬接力。接力途中，路边的人群对他发出响亮的欢呼声，不断有人高喊“你好！”“中国！”并有节奏地高呼“哈萨克斯坦！”“哈萨克斯坦！”薄启亮是中国石油天然气勘探开发公司高级副总经理、中油国际（PK）公司总裁。

　　共有80名火炬手参加了“苹果之城”阿拉木图站的圣火传递活动。其中包括6名在哈工作的中国籍火炬手。

　　阿拉木图火炬传递分为两部分，第一部分当地时间12时开始，为时两小时，主要在山路中进行，其中包括滑雪传递和骑摩托车传递；第二部分当地时间15时开始，在市区进行，中国驻哈大使张喜云是第二阶段的第二棒火炬手。

　　火炬手所到之处，气氛十分热烈，当地市民穿着民族特色的服装，以极大的热情争睹北京奥运圣火的风采。（图为薄启亮手擎火炬参加“苹果之城”圣火传递。）

　　相关链接:

见证荣耀 传递辉煌

　　满载着激情和梦想，采自希腊奥林匹亚的奥运圣火，穿越万里，来到第29届奥林匹克运动会举办地北京。

　　3月31日，隆重、热烈的仪式后，奥运圣火飞赴哈萨克斯坦首都阿拉木图。4月1日，奥运圣火从阿拉木图出发，沿丝绸之路开始境外传递接力之旅。在历时33天的境外火炬传递接力中，圣火将前往五大洲21个国家和地区，累计行程9.7万公里。

　　从5月4日起，北京奥运圣火将在中华大地传递。历时97天，历经113个城市的境内火炬传递活动，将让国人亲身感受百年奥运的精神，也将中华文明集中展示给世界人民。

　　在这次境内外圣火传递活动中，20名中国石油员工成为光荣的火炬手，在圣火的光芒中展示百万中国石油员工的风采。在火炬境外传递的第一站，中国石油天然气勘探开发公司高级副总经理、中油国际（PK）公司总裁薄启亮第一个代表中国石油，在阿拉木图传递圣火。在境内传递中，中国石油科技楷模苏永地将在湖南韶山第一个代表中国石油踏上火炬传递的征程。孙骏、牛星壮、索朗旦增、屈信忠、买买提·尤里瓦斯、张强、赵兴仁、方兰新、刘玲玲、秦文贵、杨庆、王启民、胡见义、王萍、高彦峰、束滨霞、王海、董月霞18名中国石油奥运火炬手将在四川成都、西藏拉萨、青海西宁、新疆乌鲁木齐、陕西延安、黑龙江大庆等12个省、自治区的17个城市和地区参加火炬传递。8月6日，集团公司副总经理廖永远作为中国石油境内的第20名奥运火炬手，将在北京参加火炬传递。