哈总统纳扎尔巴耶夫，中国国务院总理温家宝，哈议会主席托卡耶夫、总理马西莫夫发来贺信
　　中国石油天然气集团公司总经理蒋洁敏率代表团赴哈参加庆典并发表讲话 
　　中国石油集团、阿克纠宾州议会、州政府、哈能矿部隆重颁发荣誉证书和奖章

在庆典仪式上，蒋洁敏为哈萨克斯坦副总理穆辛等18位哈萨克斯坦有关人士颁发“中哈石油合作功勋奖”。图为蒋洁敏与穆辛副总理（右三）、阿克纠宾州州长萨根德科夫（左三）等获奖人士合影。记者 余海摄

　　中国石油网哈萨克斯坦阿克纠宾8月16日电 （记者 郭影） 当地时间8月16日下午3时，中华人民共和国国歌和哈萨克斯坦共和国国歌在哈萨克斯坦阿克纠宾市菲尔莫尼亚音乐厅奏响。中哈石油合作十周年庆典活动在这里隆重举行。

　　哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫，中国国务院总理温家宝，哈议会主席托卡耶夫、总理马西莫夫发来贺信，对中哈石油合作给予高度评价并寄予厚望。哈能矿部副部长基伊诺夫发来贺信。哈副总理穆辛参加庆典仪式并致辞。中国石油天然气集团公司总经理蒋洁敏率代表团参加庆典仪式并发表讲话。阿克纠宾州州长萨根德科夫参加庆典并致辞。集团公司总经理助理、中油阿克纠宾油气股份公司董事长汪东进作报告，回顾中哈石油合作十周年历程，展望发展前景。

　　穆辛在致辞中说，阿克纠宾州是目前哈国经济发展最强劲的州之一，奉献了超过10%以上的国民生产总值。阿州拥有丰富的矿产资源，但上世纪90年代，整个哈国石油领域却面临资金匮乏的困境，无力发展油气产业。纳扎尔巴耶夫总统实行吸引外资政策，已使哈萨克斯坦成为独联体国家中发展势头最为强劲的国家。通过吸引中国石油集团投资，为阿克纠宾公司注入了20多亿美元资金，使之变成了一个庞大的石油开采企业，原油产量增长2.5倍，达到600万吨，上交税收3000亿坚戈以上。

　　穆辛高度赞扬中国石油集团对于履行社会责任给予的极大关注。他说，中油阿克纠宾公司为哈方员工提供了舒适的宿舍、免费的自助餐，赞助了儿童夏令营，使孩子们有了快乐成长的居所。每年有成千哈方员工通过培训提高素质。为哈方员工提供了就业机会，目前在中油阿克纠宾公司工作的员工超过7000名，包括管理层在内哈方员工比例达到98%以上。公司积极参与各项公益事业，每年为此投资超过500万美元。更为重要的是为农村居民提供了低价的伴生气，改善了他们的生活。他说，中国石油集团为阿州作出的贡献任何语言都难以表达。他相信中油阿克纠宾公司将成为哈企业的火车头，为把哈国建设成世界50强发挥更重要的作用。

　　蒋洁敏在讲话中说，中哈石油合作走过了不平凡的创业和发展历程。十年来，在中哈两国领导人、两国政府的亲切关怀和大力推动下，在项目所在地地方政府、哈萨克斯坦社会各界的关心和支持下，经过中外员工的不懈努力和艰苦奋斗，中哈石油合作领域不断拓宽，合作内容不断丰富，合作的经济和社会效益明显提高。石油合作已经成为中哈两国经济合作的重要组成部分，成为联结两国人民友谊的重要纽带。十年来，中国石油在哈累计投入超过65亿美元，先后与哈方合资设立并运作阿克纠宾公司、PK公司、中哈原油管道等一批合作项目，业务范围涉及石油天然气勘探开发、炼油化工、管道运输、工程技术服务和销售贸易等多个领域，均取得了良好的经济效益和社会效益，为哈方提供了1.45万个就业机会。

　　十年来，中哈石油合作始终坚持“互利共赢、共同发展”的理念，注重履行社会责任，致力于追求资源开发利用与环境保护、社会进步的和谐统一。通过与哈方联合建立地震、钻井、研发中心等合资企业，促进了哈国油气工业技术和管理水平的提高。坚持规范运作，强化各项管理，实现了安全生产、清洁生产。积极支持社会公益事业，累计出资5000多万美元，无偿援建学校、医院，设立教育基金，投资建设公用基础设施，赞助体育事业。

　　蒋洁敏说，中哈石油合作，承载着两国领导人的重托，凝结着两国政府及社会各界的殷切期望，肩负着促进两国长期友好合作的重任。中国石油集团将秉承“友谊、和平、合作、发展”的精神，遵循“奉献能源、创造和谐”的企业宗旨，进一步深化和扩大与哈政府和企业在油气领域的合作，为发展中哈两国的友谊和睦邻友好关系，为哈萨克斯坦的经济繁荣、社会发展和人民幸福作出新的更大的贡献。

　　庆典仪式上，蒋洁敏为中哈石油合作作出杰出贡献的穆辛副总理等18位哈萨克斯坦有关人士颁发了“中哈石油合作功勋奖”。阿克纠宾州议会授予中油阿克纠宾公司耶先古罗夫等25名员工州议会荣誉证书和金质纪念奖章。州政府授予基里连科等15名中油阿克纠宾公司员工州政府荣誉证书和金质纪念奖章。哈能矿部授予吴耀文等18名作出突出贡献的人士哈萨克斯坦共和国能矿部荣誉证书和金质纪念奖章。

　　为庆祝中哈石油合作十周年，中国石油集团还主办了文艺汇演和阿克纠宾中国文化周等文化交流活动。